How do I get around the differences between common English and the rules used
for complex chemical nomenclature?