This needs fixed.
Do this:
1. Make sure your current folder (inbox) is sorted chronologically
2. Select the top message
3. Click on the column header to sort by sender
4. Notice Outlook does not remember have the original message highlighted
anymore. If it does happen to work, sort by subject, it will probably lose
its place this time.