I saw the same error. In my case, the solution was to open the Address Book, select "Tools > Options...", and then to remove the Global Address List from the listbox with the description:

"When sending mail, check names using these address lists in the following order:"

I think copy operation was failing because the Address Book was attempting to copy the contact from Global Address List back into Global Address List. But removing the Global Address List from the listbox seems to avoid this conflict.

Good luck!

Unable to add to local contacts from global address by Franz

Franz
Thu May 08 16:48:45 PDT 2008

Trying again...

The listbox has the following description text:

When sending mail, check names using these address lists in the following order

I removed the Global Address List from this listbox, and then I could add the entries from the Global Adresses to my contacts.


Re: Unable to add to local contacts from global address list. Error: "Some names could not be added to Contacts. The action could not be completed." by Brian

Brian
Fri May 09 07:08:56 PDT 2008

Franz W <Franz W> wrote:

> I removed the Global Address List from this listbox, and then I could
> add the entries from the Global Adresses to my contacts.

Why would you want to add GAL members to your Contacts, when you already
have access to the GAL?
--
Brian Tillman [MVP-Outlook]